gblě
Gâter, détruire, corrompre ; casser, briser ; abîmer, avarier, démolir, disloquer, fausser ; être pé...
Gâter, détruire, corrompre ; casser, briser ; abîmer, avarier, démolir, disloquer, fausser ; être périmé, être en mauvais état ; pervertir, troubler, vicier ; séduire
Kɛkɛ́ tɔn gblé
Son vélo est en panne
Vǐ ɔ gblé b'ɛ yí kɔn
"l'enfant est gâté et on l'a jeté (mériterait qu'on le jette)" = Cet enfant est complètement gâté
Expressions dérivées
ahwàn gblé dó mɛ
« guerre gâter appliquer personne »
perdre la guerre
Ahwàn gblé dó yě — Ils ont perdu la guerre
gblě azɔn
« détruire maladie »
guérir
gblě ɖò mɛ sí
« gâter être personne main »
perdre l'amitié de qqn, être perdu aux yeux de qqn
gblě hwɛ ɖǒ ta nú mɛ
« gâter jugement appliquer tête pour personne »
donner tort à qqn
Yé gblé hwɛ dó ta nú mì — Ils m'ont donné tort
Mi ma gblé hwɛ dó ta nú mɛ ɖé ó — Ne condamnez personne
gblě mɛ
corrompre qqn, le séduire, le pervertir ; abuser d'une femme ; supprimer par le poison
gblě tamɛ nú mɛ
« gâter tête dedans pour personne »
monter à la tête de qqn
É gblé tamɛ n'í — Cela lui est monté à la tête
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.