« père enfant »
Frère consanguin (par opposition à
nɔ́ví
frère utérin). Tɔ́ví comporte souvent un sens péjoratif, de manque d'affection
Proverbes
-
Tɔ́ví ɖɔ : Zǎn kú ! Nɔ́ví ɖɔ : Ani wɛ ɖò zǎn mɛ ? : Le frère consanguin a dit : Il fait nuit ! (il y a risque de danger) Le frère utérin dit : Qu'y a-t-il dans la nuit (qui puisse empêcher d'agir) ?
Sens : Le frère consanguin n'est pas pressé de courir au secours de son demi-frère, mais l'autre se hâte malgré les…
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.