4. Les nombres et le comptage en Fongbé

Introduction au système numérique Fongbé

Le systeme de numérisation en fongbé s’etait beaucoup plus développé à l’avenement des cauris. Vu le nombre impressionnant de cauris à compter, les Fons avaient fait développer un système qui fait réference au pied, à des cauris enfilées par lot de 40 et au sac de raphia contenant un nombre de donné de cauris. De 1 à 40, le systeme est quinnaire, c’est à dire évolue par intervalles de 5. Quand ils comptaient jusqu’à 15, ils désignaient ce nombre par afɔ atɔn (03 pieds). Ici, le pieds est mis pour les 5 orteils, par conséquent, (afɔ atɔn) fait 5 x 3 d’où “afɔtɔn” pour le nombre 15. Quand ils comptaient jusqu’à 40 cauris, ils prenaient une corde (kan), les enfilaient et et l’appellaient “kan ɖé” (une corde) d’où kanɖé pour le nombre 40. Ainsi a t-on : deux(02) cordes (kanwe) pour 80; trois(03) cordes (kantɔn) pour 120... Deuxieme réference au pied: ici, le pied est consideré dans son entièreté (le talon et les orteils). Quand les “Fɔnnu” comptaient les cordes de cauris enfilés jusqu’à 5, ils nouaient les 5 ensemble par le bout et ils appellaient l’ensemble afɔ ɖě (1 pied). Le noeud est consideré comme le talon et les guirlandes de cauris représentaient les orteils. En conséquence, afɔ dě (1 pied) fait 40 x 5 d’où “afɔɖe” pour le nombre 200. Mais pour qu’il n’y ait pas de confusion entre les nombres afɔtɔn (15) et 600 qui devrait ̂etre aussi (afɔ atɔn) , ils avaient ingénieusement remplacé “afɔ” par “nǔ ɔ́” (la chose); c’est ainsi qu’on a nǔwɔntɔn (nǔ ɔ̌ atɔn) pour 600 c’est-à-dire trois fois la chose: 200 x 3 Toujours pour éviter la confusion avec le nombre 15 en comptant les mutiples de 200 (afɔɖe) ils désignaient 3.000, le 15ème multiple de 200 par “afɔwo afatɔn” c’est-à-dire 2.000 + 1.000 ce qui fait 200 x 15. Par conséquent: • 2.800 = afɔwǒ-afɛnɛ • 2.600 = afɔwǒ-nǔwɔntɔn • 2.400 = afɔwǒ-afɔwe • 2.200 = afɔwǒ-afɔɖe Le nombre 4.000 est designé par děgba Quand le nombre de cauris devient très important jusqu’à 20.000, ils les mettaient dans un sac de raphia appelé adɔ̌kpo. D’où adɔ̌kpo pour le nombre 20.000. A partir de là, ils pouvaient compter jusqu’à 1.000.000 (livi) et même au-delà. Exp:  adɔ̌kpo we = 40.000;  adɔ̌kpo kanɖe = 800.000;  adɔ̌kpo kanɖe-wǒ = 1.000.000 (aujourd’hui livi).


LES BASES DU SYSTEME NUMERIQUE FƆNGBE

Les bases primaires: 1-5

Chiffre Fongbé Prononciation
0Vɔ̌
1Ɖé
2
3Atɔn
4Ɛnɛ
5Atɔ́ɔn

Les bases à intervale réguliers:

Les 7 bases à intervalles de 5

Chiffre Fongbé Prononciation
6Ayizɛn
7Tɛ́nwe
8Tántɔn
9Tɛ́nnɛ
10

Formation des nombres de 11 à 19

Les nombres de 11 à 14 se forment en ajoutant le chiffre à 10 :
10 + 1, 10 + 2, ...
Chiffre Fongbé Prononciation
11Wěɖokpó    Wě(wǒ) ɖokpó (10 + 1)
12wěwe     Wě(wǒ) we(10 + 2)
13Wǎtɔn     Wa(wǒ) atɔn (10 + 3)
14wɛ̌nɛ     Wɛ(wǒ) ɛnɛ(10 + 4)

Les dizaines et leur construction

Les dizaines se forment en multipliant le chiffre par 10 :
  • 20 : éɖé wé (2 × 10)
  • 30 : éta wé (3 × 10)
  • 40 : éɖɛn wé (4 × 10)
  • 50 : átɔ́n wé (5 × 10)
  • 60 : áɖɛwɛ wé (6 × 10)
  • 70 : àdà wé (7 × 10)
  • 80 : ayí wé (8 × 10)
  • 90 : ésiɛ wé (9 × 10)
  • 100 : kplɔ́n (cent)

Exemples de nombres composés

Pour les nombres comme 21, 32, etc., on ajoute l’unité à la dizaine :
  • 21 : éɖé wé ɖé (20 + 1)
  • 32 : éta wé éɖé (30 + 2)
  • 45 : éɖɛn wé átɔ́n (40 + 5)
  • 58 : átɔ́n wé ayí (50 + 8)
  • 99 : ésiɛ wé ésiɛ (90 + 9)

Le cas particulier de 15, 25, 35, etc.

Parfois, le Fongbé utilise la soustraction pour certains nombres (ex : 15 = 20 - 5). Mais dans l’usage courant, la forme additive est la plus utilisée :
15 : wé átɔ́n (10 + 5) ou éɖé wé tɔn (20 - 5, plus rare)

Compter les objets, l’argent, l’âge

On utilise les mêmes nombres pour compter tout type d’éléments. Exemples :
  • J’ai 3 livres : Éta gbɛ nɔ
  • Il a 25 ans : Éɖé wé átɔ́n ɖo
  • 1000 francs : kplɔ́n (cent) x 10 (souvent : kplɔ́n wé pour 1000)

Exercices pratiques

  • Traduisez en Fongbé : 7, 14, 28, 53, 99
  • Comptez de 1 à 10 à voix haute
  • Écrivez votre âge en Fongbé

À retenir

Le système numérique Fongbé est logique et régulier. Il suffit de connaître les chiffres de base et la construction des dizaines pour pouvoir compter facilement jusqu’à 100 (et au-delà). Pratiquez régulièrement pour bien mémoriser les formes et la prononciation.

Vidéo : Compter en Fongbé

Signaux d'alarme
Il est crucial de consulter un médecin en urgence si la personne présente l'un des symptôme
Commentaires sur la vidéo
Connectez-vous pour commenter la vidéo.
  • Fifame KPATINVO
    13 juin 2025 à 04:55
    merci