aɖǐ 1

aɖí ɖò mɛ nu

« poison être personne bouche »

être enceinte (indique l'incertitude qui préside toujours à la naissance d'un enfant : la mère peut mourir à sa naissance)

Aɖí ɖo nu tɔ̀n — Elle est enceinte

ɖù aɖí

« manger poison »

subir l'épreuve du poison : sorte d'ordalie employée surtout pour vérifier les assertions d'un prévenu

ɖǒ aɖí

« avoir poison »

contenir du poison, être venimeux

Lisɛ́ ɖó aɖǐ — Le lisɛ́ contient du poison

kú aɖǐ

« mourir poison »

être dévoilé dans la consultation (pour un malfaiteur), dans l'épreuve du poison

kpé aɖǐ

« donner à boire poison »

soumettre qqn à l'épreuve du poison

Kpé aɖí n'í ní nù — Présente-lui le poison d'épreuve pour qu'il le boive

nù aɖí

boire le poison d'épreuve. On dit souvent, dans le même sens :

nù vodún — "boire vodoun"

vɛ̌ aɖí

« être douloureux poison »

avoir un poison, un venin violent

Dàn né ɔ aɖi tón vé — Ce serpent a un venin violent

É vé aɖǐ — C'est (cet homme est) un poison (fig.) ; il est venimeux

xwlé aɖí

« jurer poison »

faire serment, jurer