Dernière mise à jour : 25 octobre 2026
En résumé
- Nous collectons uniquement les données nécessaires à votre compte, à vos achats, à la newsletter si vous vous y inscrivez, et au bon fonctionnement du site.
- Nous ne vendons ni ne louons vos données.
- Vos paiements sont traités par notre prestataire FedaPay : nous ne conservons pas vos numéros de carte ou de compte Mobile Money.
- Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les corriger ou demander leur suppression.
1. Responsable du traitement
Le site edutechbenin.com est édité par EDUTECHBENIN, entreprise individuelle de M. Symphorien TOKONNONTO, immatriculée au Registre du commerce et du crédit mobilier de Parakou sous le numéro RB/PKO/25 A 27820.
Principal établissement : Îlot 2260, Parcelle e, Albarika, 1er arrondissement, Parakou, Bénin.
Contact : contact@edutechbenin.com – Téléphone : +229 01 96 11 57 64
EdutechBenin est une plateforme d'apprentissage et de contenus numériques (langues nationales, dont le fongbé, informatique, santé).
2. Données que nous collectons
| Catégorie | Données | Quand |
|---|---|---|
| Compte | Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, mot de passe (enregistré sous forme chiffrée) | À la création de votre compte |
| Commandes et abonnements | Produits ou formations achetés, montant, date, référence de transaction | Lors d'un achat ou d'un abonnement |
| Newsletter | Adresse e-mail | Si vous vous inscrivez |
| Contact | Nom, e-mail, contenu de votre message | Si vous nous écrivez |
| Navigation et sécurité | Adresse IP, type de navigateur, pages consultées, date et heure | À chaque visite (journaux techniques) |
| Mesure d'audience | Statistiques de visite (Google Analytics) | Uniquement avec votre accord (voir section 8) |
Nous ne collectons pas de données sensibles (santé, opinions, religion, etc.). Lorsque nos contenus traitent de santé, ils sont informatifs et ne nécessitent aucune information sur votre état de santé.
3. Pourquoi nous utilisons vos données et sur quelle base
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte, donner accès aux contenus | Exécution du service que vous demandez |
| Traiter vos commandes, abonnements et factures | Exécution du contrat et obligations légales comptables |
| Envoyer la newsletter | Votre consentement, retirable à tout moment |
| Répondre à vos demandes de contact | Votre demande |
| Sécuriser le site et prévenir les abus | Intérêt légitime de EdutechBenin |
| Mesurer l'audience pour améliorer le site | Votre consentement |
4. Destinataires et prestataires
Vos données sont destinées à EdutechBenin. Elles peuvent être traitées, pour notre compte et uniquement pour les besoins du service, par les prestataires suivants :
| Prestataire | Rôle |
|---|---|
| Hostinger | Hébergement du site, des bases de données et du réseau de diffusion (CDN) |
| FedaPay | Traitement des paiements et des dons |
| Google Analytics (Google LLC) | Statistiques de visite, uniquement si vous avez accepté les cookies de mesure (voir section 8) |
La newsletter est envoyée directement par nos soins, sans passer par un prestataire tiers d'envoi.
Nous ne vendons, ne louons et n'échangeons pas vos données. Elles peuvent être communiquées aux autorités uniquement si la loi l'exige.
5. Transferts hors du Bénin
Certains de nos prestataires, notamment l'hébergeur, peuvent héberger ou traiter des données dans des serveurs situés hors du Bénin. Ces transferts sont limités à ce qui est nécessaire au service et encadrés par les engagements contractuels et les mesures de sécurité de ces prestataires.
6. Durées de conservation
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Compte utilisateur | Tant que le compte est actif ; supprimé après 3 ans d'inactivité ou sur demande |
| Commandes et factures | Durée imposée par la législation comptable et fiscale |
| Newsletter | Jusqu'à votre désinscription |
| Messages de contact | 1 an après notre dernière réponse |
| Journaux techniques (sécurité) | 12 mois au maximum |
| Cookies de mesure d'audience | 13 mois au maximum |
7. Paiements
Les paiements et les dons sont traités par FedaPay. Vos numéros de carte bancaire ou de compte Mobile Money sont saisis directement auprès de ce prestataire : EdutechBenin ne les reçoit pas et ne les conserve pas. Nous conservons uniquement la référence, le montant et la date de la transaction.
8. Cookies
Cookies essentiels (session, sécurité, panier) : nécessaires au fonctionnement du site, ils ne demandent pas votre accord.
Cookies de mesure d'audience (Google Analytics) : ils ne sont déposés qu'après votre accord, donné via le bandeau affiché en bas de page lors de votre première visite. Vous pouvez accepter ou refuser, et changer d'avis à tout moment en cliquant sur « Gérer les cookies » en bas de n'importe quelle page.
Si vous refusez (ou tant que vous n'avez pas répondu), aucun cookie Google Analytics n'est déposé sur votre appareil et vous n'êtes pas suivi individuellement. Google peut toutefois recevoir, pour ces visites, un signal anonyme et agrégé (nombre de pages vues, sans aucun identifiant ni cookie) via le « Consent Mode », utilisé uniquement pour estimer statistiquement la fréquentation globale du site.
9. Newsletter
L'inscription à la newsletter est volontaire. Chaque envoi contient un lien de désinscription ; vous pouvez aussi nous écrire à contact@edutechbenin.com.
10. Mineurs
Nos contenus s'adressent aussi aux élèves. La création d'un compte et les achats par une personne de moins de 18 ans doivent se faire avec l'accord de ses parents ou de son représentant légal.
11. Sécurité
Le site est accessible uniquement en connexion chiffrée (HTTPS). Les mots de passe sont enregistrés sous forme chiffrée, et l'accès aux données est réservé aux personnes qui en ont besoin pour assurer le service.
12. Vos droits
Conformément à la loi n° 2017-20 du 20 avril 2018 portant Code du numérique en République du Bénin, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition et d'effacement de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à contact@edutechbenin.com ; nous vous répondrons dans un délai d'un mois. Vous pouvez aussi demander la suppression de votre compte par ce même moyen.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de Protection des Données à caractère Personnel (APDP) du Bénin.
13. Liens externes et réseaux sociaux
Le site contient des liens vers des services tiers (Facebook, X, YouTube, FedaPay). Ces services appliquent leurs propres politiques de confidentialité, que nous vous invitons à consulter.
14. Application mobile FONKAME
Notre application mobile FONKAME – Dictionnaire fongbé – français fait l'objet d'une politique de confidentialité spécifique : edutechbenin.com/fonkame/confidentialite.
15. Modifications
Cette politique peut être mise à jour pour refléter l'évolution de nos services ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.