Dispute, fâcheuse affaire
Yě jɛ̀ nù'dɔn jí
"ils tomber chose dispute dessus" = Il commencèrent à se disputer
Adɔn gɛnnyigɛnnyi
Affaire difficile à régler
Adɔn gɛnnyigɛnnyi ɖíè j'áyǐ è
Voilà une bien fâcheuse affaire !
Proverbes
-
Kokló gaɖa kú. — Adɔn gbo kɔ̀ : "le grand coq est mort. — La dispute a coupé le cou" = Le grand coq est mort. — La dispute a cessé
Sens : A la mort d'un agitateur, la paix revient. Nya towe ɔ́ adɔn tɔn gbo kɔ̀ : Ton homme, la dispute lui a coupé le cou (à une femme dont le mari, éternel querelleur, a perdu sa voix, ou est devenu handicapé)
Expressions dérivées
dɔ̀n adɔ̀n
« tirer dispute »
disputer, ergoter
A dɔn'dɔn dó wùvɔ́ — Tu disputes pour rien
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.