ajǎnuhla

Ajǎnuhla dó nùbyáxa nú wukpáje-mɛ-do-tó : A wá gbe mè bò Sé ɖó wè : L'hyène des Adja dit à celui qui dormait dans une hutte en branches de palmier : Tu es venu au monde et Dieu t'a fait comme ça

Sens : Tu ne réfléchis pas : tu seras surement dévoré = On peut lui dire tout ce qu'on veut, il ne veut jamais comprendre

Ajànúhlà mì hɔnkéklé. — Nù éyé ɖo kpɛ mɔ̌ cóbó wlí ɖě : Un hyène a avalé un petit scorpion. — C'est si petit et pourtant c'est savoureux (ça attrape la langue : jeu de mots)

Sens : Peut se dire d'une personne qui paraît très douce mais est au fond très violente