Côté, bord, partie, portion. Se traduit par les locutions prépositives françaises : auprès de, à côté de, près de, au bord de
Wa jínjɔ́n akpá cè
Viens t'asseoir à côté de moi
Ján ɖo Jezú'kpá hwenɛ́nu
Jean se tenait alors à côté de Jésus
Gannú ɖò atín ɔ́ kpá fíné
Le récipient est là à côté de l'arbre
Xwé tón ɖò tɔ̀'kpá
"maison sienne être lagune bord" = Sa maison est au bord de la lagune, du lac
Tókpá
"oreille auprès de" = La tempe, la région de l'oreille
Akpá xwé
"côté partie" = Une partie, un passage (d'un texte)
Akpá té xwé to towe ka ɖè ?
De quel côté se trouve ton village ?
Akpá dě
De ce côté-ci
Alikpá
Au bord du chemin
E só vì ó d'ákpá
Il a pris l'enfant au côté
Expressions dérivées
jɛ̀ àkpá
« tomber côté »
se faire porter sur le côté de qqn
Nyɔnú ó só vì tón d'ákpá bò vì ó jɛ akpá — La femme a pris son enfant au côté et l'enfant s'est mis sur le côté
nyì àkpá
« lancer côté »
faire la roue, la pirouette
Yɔkpɔ́vú lé ɖò akpá nyí wè — Les enfants sont en train de faire la roue
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.