Cauris, petit coquillage provenant des îles Philippines, et qui servait de monnaie autrefois au Bénin. D'où, argent, monnaie, pièce de monnaie
Akwɛ́ wó = akwɛ́ wèwé = akwɛ́-nù-wé
"argent blanc" = Désigne plus précisément le cauris. Sú'kwɛ́ (ou só'kwɛ́ à Ouidah) : Argent d'une cotisation, d'une cagnotte, d'une tontine
Sunmɛ'kwɛ́
Salaire mensuel
Un ɖò kwɛ́ yɔywɛ ǎ
Je n'ai pas de petite monnaie
Proverbes
-
Akwɛ́ ɔ́ awɔntín mɛ́ fún wɛ̀, è dòn ɔ, é nɔ́ vɛ́ : L'argent est un poil dans le nez, si on le tire, ça fait mal
Sens : Il ne faut pas gaspiller l'argent ; on ne s'amuse pas avec l'argent
-
Akwɛ́ caa ma ɖ'àsí tówe hǔn, ma xɔ̀ ɖowungolí ce axɔ́ ó : Si tu ne peux payer comptant, n'achète pas mon beignet de manioc à crédit
Sens : (en dehors du sens propre) Si tu n'as pas d'argent, ne me fais pas la cour
-
Akwɛ́mɔ́tɔ́, a myɔ́ alɔ ɔ́, akwɛ́ ná gbá dó. — Ɖě wɛ̀ e nɔ zán, bó nɔ́ mɔ̀ ɖěvo : Riche, si tu fermes la main (sur ton argent), l'argent se dissipera. — C'est un que l'on utilise et on trouve un autre
Sens : Si on garde l'argent, on le perd ; il faut le faire fructifier. On perd tout en voulant tout gagner
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.