àsí

dǒ àsí nú mɛ

« mettre main pour personne »

confier qqch à qqn pour des recherches

Un dó nù ó asi n'í — Je lui ai confié la chose

dǒ àsí kpɔ́n nú mɛ

« appliquer main regarder pour personne »

faire une enquête, des recherches pour qqn

D'ásí tón kpɔ́n nú mì — Fais-moi une enquête là-dessus

ɖò àsí mɛɖé tɔ̀n

« être main qqn de »

avoir, posséder

É ɖ'àsí cè ǎ — Je n'en possède pas

Afɔ ɖ'àsí cè ǎ — "pied être main mienne pas" = J'ai mal aux pieds, je ne puis marcher

Été tówé wè ɖ'àsí è ? — "quelle chose tienne c'est être main mienne" = Qu'est-ce que je te dois ?

ɖò àsí mɛ

« être main personne »

être au pouvoir, sous les ordres de, entre les mains de

É ɖò Mǎwù'sí — "il être Dieu main" = C'est dans la main de Dieu, si Dieu le veut, Dieu seul le sait, Dieu seul peut faire cela

É ɖ'àsí tɔ̀n — C'est à lui de voir

É jì yà ɖò Pónsu Pilátu'sí — Il a souffert sous Ponce-Pilate

Hwlɛ́n mì gán ɖò nǔ nyanya lé bì'sí — Délivre-nous de tous les maux

ɖò mɛ ɖésú(à)'sí

« être personne même main »

être libre

É ɖò é ɖésú'sí — Il est libre

Mì ná nɔ̀ mì ɖésú'sí wú wè Klístu tún kàn mǐ — "nous resterons nous mêmes main corps c'est Christ délier corde nous" = C'est pour que nous soyons libres que Christ nous a libérés

hwlɛ̌n àsí

se laver les mains

Hwl'ansí — Lave-toi les mains

kplá àsí kɔ̀ nú mɛ

« accrocher main cou pour personne »

embrasser qqn

kplá àsí ta

« accrocher main tête »

joindre les mains sur la tête (en signe de deuil)

só dǒ àsí nú mɛ

« mettre appliquer main pour personne »

confier à qqn

Un só xó d'ásí n'í — Je lui ai confié l'affaire

Un só vì ó d'ásí n'í — Je lui ai confié l'enfant, je l'ai mis sous sa responsabilité

xò àsí

« frapper main »

frapper dans ses mains pour appeler

xò àsí kpɛ́

« frapper main battement »

applaudir, frapper dans ses mains avant d'entrer