flú²
v. Errer, s'égarer ; tromper, duper ; ne pas avoir trouvé un objet malgré les indications précises ;...
v. Errer, s'égarer ; tromper, duper ; ne pas avoir trouvé un objet malgré les indications précises ; être perdu, désemparé
É flú
Il s'est égaré
É jɛ flúflú jí
Il commença à vivre errant
Flú jɛ́n é flú mì
De fait, il m'a trompé
Flú e nɔ flú mì
On me "roule"
Mì wá flú
Nous sommes venus mais sans résultat, il n'y avait personne au rendez-vous
Vǐ né é kú din ɔ́, tɔ́ tɔ́n flú
Ce fils étant mort, son père est désemparé
É hɛn mì flú
Il m'a mis dans l'erreur
Un ɖò flúflú wɛ xwè yí gbé
Je me suis mis en route et me voilà égaré
A flú ! A lélé !
Tu t'égares ! Tu t'égares ! (dans un jeu, sorte de colin-maillard, les assistants s'adressent ainsi à celui qui cherche)
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.