kinikíní

• Kinikíní wú aɖǔ. — Adla jɛ gbè jí : Le lion a poussé des dents. — Le malheur est arrivé dans la région

  Sens : Sauve qui peut ! (c'est un des noms forts du roi Glelè)

• Awàságbe mɔ kinikíní sín afɔ ɖò kɔ́ mɛɖe ɔ́, e na nɔ lɛ́ sí gùdó tɔ̀n : L'écureuil a vu sur le sol l'empreinte du pied du lion (pour ce faire, il s'est prosterné, et il explique sa conduite en disant) : si on respecte quelqu'un en sa présence, on doit le respecter en son absence

• Kanlin w'àdàn ma dó kinikíní'fɔ̀ : "animal être courageux pas lancer lion pied" = Un animal courageux ne se risque pourtant pas à poursuivre le lion

  Sens : Courageux, mais pas téméraire ! v. *jawuntà, kanlingán*

Voir aussi