³ v. Mourir
Akpa ce kú
Ma plaie est guérie
Afɔ tɔn kú
Il est infirme d'un pied
Gù kú w'é kú
c'est de la mort du vodoun du fer (Gǔ) qu'il est mort = Il est mort dans un accident de voiture
Proverbes
-
E ma ko kú à ɔ́, atán nɔ́ hán ɖò gbakɔ̀ ǎ : Tant qu'on n'est pas mort, on a toujours de la salive au menton
Sens : Tant qu'on est vivant on doit manger (en réponse à quelqu'un qui vous dit : « Vous autres vous trouvez toujours quelque chose à manger », ou bien : « Comment allez-vous faire pour trouver à manger ? »)
Locutions
-
Afɔ ko kú yí ɔ́, é ná yì
si son pied est déjà mort, il s'en ira = Lorsqu'il sera fatigué de rester debout, il s'en ira
Expressions dérivées
ɖyǒ kú
« changer mort » = empêcher la mort de venir en lui donnant ce qu'elle
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.