n. Animal ; gibier à poil ; viande ; chair quelconque
Gbeme làn
« dans la brousse animal » = Animal sauvage
Xwé làn
« maison animal » = Animal domestique
Làn mǔ
Viande fraîche, viande crue
Làn ɔ dè
La viande est dure (élastique)
Proverbes
-
Lan xwé dó gelí nɔ́ xò amyɔsùn ǎ : La rosée ne mouille pas la bête qui suit l'éléphant
Sens : Se dit vis à vis d'un protecteur
-
Lan e ma ɖó sí ɔ́ Mǎwǔ wɛ nɔ nyà sukpo n'í : La bête qui n'a pas de queue, c'est Dieu qui lui chasse les mouches
Sens : A brebis tondue Dieu mesure le vent
-
Un xɔ làn bó ná xò zɛn à ? : J'ai acheté [pour toi] de la viande et j'achèterai encore la marmite ?
Sens : Tu es trop exigeant. Contente-toi de ce qu'on vient de te donner. v. *kanlin*
Locutions
-
É ɖó làn tó kɔ̀ ǎ
il n'a pas de chair au cou de l'oreille = Il est décharné, très maigre
Expressions dérivées
ɖǒ jɛ làn
« mettre sel viande » = saler de la viande
Landójɛ̀ — Viande salée
Jɛmɛlàn — Viande salée
ɖà làn
« préparer viande » = cuire de la viande
hì làn
fumer de la viande
Lan hihi — Viande fumée
hiza làn
préparer de la viande en la faisant rôtir dans un récipient sans y ajouter aucune espèce de sauce
jɔ̀ làn
« être né animal » = être brutal, agir comme une brute
nyì làn
« garder animal » = élever du bétail, en être propriétaire
Voir aussi
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.