sín⁴
Commencer à, partir de, provenir de ; d'où : depuis, hors de, de. Indique la provenance, l'origine,...
Commencer à, partir de, provenir de ; d'où : depuis, hors de, de. Indique la provenance, l'origine, la parenté, la possession
Sín éhɔnmɛ ɔ́
"provenir d'aujourd'hui" = Désormais
Sín gbe ɔ́
Depuis ce jour-là
Sín hwenénù ɔ́
Depuis ce temps-là
Sín sɔ ɔ́
Depuis hier, à partir de demain
Sín tegbɛ ɔ́
Depuis toujours, depuis longtemps
Mɛsi sín wèmá ɔ́
Le livre du maître
Dosú sín vì ɔ́
Le fils de Dossou
Noví cé sín vǐ wɛ̀
c'est le fils de mon frère = C'est mon neveu
Zinsú s'ánsi
La femme de Zinsou
Expressions dérivées
ɖè sín
enlever de, ôter, débarrasser
Ɖè sín i — Enlève-le
flé sín
tomber de
É flé sín jǐ bó wá j'àyǐ — Il est tombé de là-haut par terre
go sín
venir de, provenir de, quitter
Go sín fíné — Va-t-en
Fíté a go sín ? — D'où viens-tu ? = De quel pays es-tu ?
jɛ̀ tè sín
descendre de
lɛ̌ (kò) sín
revenir de, être revenu de
É lɛ̌ sín Kútónú — Il est revenu de Cotonou
Fíté a lɛ̌ ko sín — D'où reviens-tu ?
sɛ̀ sín
« s'éloigner de »
s'éloigner, se déplacer
Sɛ̀ sín fíné — Déplace-toi de là
sín wǔ
« provenir de corps »
être cause de
É sín wutú tówé — C'est à cause de toi
É sín wǔ cè — J'en suis responsable
Été wú é ká sín ? — De quoi cela provient-il ? Quelle en est la cause ?
tón sín
sortir de
wǎ sín
venir de, provenir de
Un wa sín Kóvè — Je viens de Covè
Autres sens de ce mot
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.