Frotter
Un dó agban nú mǒto din ɔ́, é ná sɔ̀n gbɔn kó mɛ̀
Si je charge trop la voiture, elle frottera par terre
Proverbes
-
Ajaka ɖù nyɔ̀xɔ́nɔ'fintín : a na wá sɔ̀n sí mɛ̀ : "rat manger vieille femme moutarde : tu viendras frotter queue intérieur" = Un rat a mangé la moutarde d'une vieille femme : Tu viendras te frotter la queue dedans
Sens : Tôt ou tard on t'attrapera ! Tu en seras puni, je te ferai payer cher ton méfait
Expressions dérivées
sɔ̀n alɔ ɖǒ alɔ mɛ
« frotter main lancer main dedans »
faire le geste du pardon
sɔ̀n sìn
retirer l'eau de ce qu'on a fait bouillir (maïs, arachides, haricots) en le versant dans un panier ou un tamis
sɔ̀n wǔ
« frotter corps »
se frotter
É sɔn wù ɖó dò wǔ — Il s'est frotté contre le mur
Sɔn wù n'í ganjí — Frotte-lui bien le corps
Signaler une erreur ou proposer un enrichissement
Votre proposition sera examinée par un administrateur avant toute prise en compte.
Connectez-vous pour proposer une correction ou un enregistrement audio.