té²

fɛ́n té

« briser étaler »

être éreinté

É fɛ́n té — Il est éreinté (il ne peut plus marcher)

É fɛ́n té è — Il l'a éreinté

kpà té

« tailler étendre »

revendre au détail (souvent avec l'idée d'un bénéfice excessif)

A nɔ kpà té mɛ ! — Tu exagères ton bénéfice !

té afɔ ayǐ

« étendre pied terre »

faire l'important, crâner

Mɛ e b'acó ɔ́ nɔ́ té t'áfɔ ayǐ — Celui qui est bien habillé a l'habitude de crâner

té agbàn

étaler des marchandises variées

té akwɛ́ nú mɛ

« coller argent pour personne »

coller de l'argent sur le front d'un danseur

té alɔ

tendre la main, au fig.: mendier

Alɔ jɛn á nó té tɛgbɛ — Tu es toujours à tendre la main, tu es toujours à mendier

té avɔ̀ ɖǒ távo jí

étendre la nappe sur la table

té azà

« étendre plafond »

plafonner

té bà

« coller gari »

préparer la pâte de gari, le piron

té bɛ̌

« fermer bec »

rester à court d'arguments, à cours d'explication

té dà

« aplatir cheveux »

arranger les cheveux (femme); rabattre les cheveux, les aplatir

té ɖɛ̀

« coller langue »

être muet, avoir des difficultés d'élocution

Ɖè tɔ́n ká té sín gbe né gbè — Il resta muet à partir de ce jour-là

É té ɖɛ̌ = ɖè tɔ́n té — Il est muet

té Fá

« étaler Fá »

étaler les objets rituels du Fá pour le consulter

té...jí

étendre sur

té nyì jí

« étendre jeter dessus »

placer sur, poser, étendre, étaler