agbàn

bě agbàn

« ramasser bagage »

déménager, ramasser ses affaires

Axi bé agbàn = axi ó kèn — Le marché est terminé

dǒ agbàn hǔn mɛ̀

« mettre charge véhicule dedans »

charger un véhicule

Un dó agban mɔ̌to mɛ̀ din ó, é ná sɔ̀n gbɔ̀n kó mɛ̀ — Si je charge trop la voiture, elle frottera par terre

ɖè agbàn sín hǔn mɛ̀

« enlever marchandise de véhicule dedans »

débarquer des bagages

ɖǒ agbàn ta nú mɛ

« appliquer bagage tête pour personne »

donner un capital commercial à une fille

ɖìɖá agbàn

mettre ou aider à mettre une charge sur la tête

Ɖìɖá agban éló mì — Mets-moi cette charge sur la tête

ɖù agbàn

« manger marchandises »

festoyer ; faire faillite

hɛ̀n agbàn

« porter charge »

porter une charge

hɛ̀n yà(a)gbàn

« tenir souffrance fardeau »

supporter une peine

jɛ̀ agbàn

« tomber charge »

s'installer dans une ville ou un village

Mì ná je agban ɖó fí — Nous allons nous installer ici. v. *jɛ̀ glè*

jǒ agbàn nú mɛ

« remettre bagage pour qqn »

faire une offrande à qqn, donner la dot

kàn agbàn

« fouiller bagage »

offrir des présents au retour d'un voyage

É kán gban nú mì — "il a fouillé le bagage pour moi" = Il m'a fait un cadeau à son retour

kpé agbàn nú mɛ

« réunir bagage pour personne »

faire un bǒ pour pouvoir garder en vie un enfant qui vient au monde après le décès de son (ou ses) frère(s)

nǎ agbàn nú mɛ

« donner bagage pour personne »

remettre la dot à qqn

nyì agbàn nú mɛ

« lancer bagage pour personne »

envoyer la dot à qqn

só nukún ɖó mɛ'gban mè

« placer oeil appliquer personne bagage dans »

envier le bien d'autrui

tɛ́ agbàn

étaler la marchandise

xá agban

« compter marchandise »

faire l'inventaire

zlɔ̌n agbàn

décharger ou aider à décharger un fardeau

Zlɔ̌n agban mì — Aide-moi à déposer mon fardeau